Перевод технических текстов с русского на английский язык, технический перевод документации

Вашему вниманию предлагается перевод технических текстов с английского на русский и с русского на английский язык: юридический, технический перевод и экономический. Узкая специализация бюро переводов выбрана с целью достижения максимального качества работ.

Наши услуги включают в себя перевод документации предприятий нефтегазовой, алюминиевой, энергетической, строительной, промышленно-экологической области (проекты нормативов образования отходов, лимитов на их размещение, допустимых выбросов, документация по экологии строительства). Многие специалисты, осуществляющие технические переводы в нашем бюро, имеют опыт работы на объектах и производственных предприятиях в России и зарубежье.

Нашим бюро переводов проводятся исследования и анализ потребностей клиентов с целью гарантирования соответствующего уровня работы переводчиков согласно системе менеджмента качества по ISO 9001:2008. Тексты наших переводов соответствуют ожиданиям заказчиков, нормам языка в плане грамматики и стилистики, правилам оформления документации. Помимо переводчика, над текстом работает редактор и выпускающий редактор, в случае необходимости также подключается верстальщик.

Технический перевод текстов включает перевод стандартов, правил, норм и технических условий, проектного конструирования, технических заданий и тендерных предложений. Вы также можете заказать перевод описаний и спецификаций, инструкций по эксплуатации, чертежей и схем, графиков, ТЗ, ТЭО, ТУ, СНиП, ГОСТ, технических предложений и руководств по техническому обслуживанию.

Применяемая нашей компанией система организации работы позволяет достигать неизменно высокого качества переводов точно к назначенному сроку. Услуги перевода предоставляются юридическим лицам с оплатой по безналичному расчету. Приглашаем Вас заказать перевод технических текстов и чертежей, технический перевод схем с английского и русского языка.