Бюро переводов «АДЕНЮР» Москва — технический, юридический, финансовый перевод с английского на русский и с русского на английский языки

Бюро переводов «АДЕНЮР» (Москва) более 7-и лет занимается лингвистическим сопровождением проектов (профессиональный письменный перевод с русского на английский и перевод с английского на русский языки) в области металлургии, нефти/газа, экологии, строительства, энергетики, в т.ч. атомной, автомобилестроения, машиностроения, приборостроения, а также горнодобывающей, химической, нефтехимической, электротехнической и других промышленных отраслях. Кроме того, мы выполняем перевод с русского на английский и перевод с английского на русский языки веб-сайтов, материалов по медицинской тематике, по компьютерным технологиям, а также периодических изданий.

В рамках лингвистического сопровождения проектов бюро переводов «АДЕНЮР» (г. Москва) переводит все документы, которые необходимо перевести заказчику, независимо от тематики. Это и технический, и юридический, и финансовый, и экономический и любой другой вид перевода предложенный заказчиком. Для нас не представит трудностей и перевод большого объема документов в очень ограниченные сроки.

Бюро переводов (Москва) «АДЕНЮР» имеет значительный безупречный опыт оказания услуг для таких компаний, как: Нефтяная компания «ЛУКОЙЛ», Всероссийский НИИ по строительству и эксплуатации трубопроводов и объектов ТЭК, Банк «Электроника», ряда компаний, входящих в структуры ОАО «Газпром», ОАО «Русский Алюминий», и других российских и зарубежных компаний, министерств и организаций.

Преимущества нашего бюро переводов:

• Система менеджмента качества (СМК) нашего бюро сертифицирована по международному стандарту качества ISO 9001:2000 английской компанией «Регистр Ллойда» (Lloyd's Register).
• Применяемая нашей компанией система организации работы позволяет достигать неизменно высокого качества услуг точно к указанному сроку.
• Над каждым файлом в нашем бюро в обязательном порядке работают, помимо переводчика, редактор и выпускающий редактор. При необходимости, мы привлекаем к работе верстальщика для приведения форматирования готового материала в соответствии с исходным.
• В составе бюро большое количество высокопрофессиональных переводчиков, имеющих многолетний опыт работы по металлургической, нефтегазовой, строительной, юридической, банковской и другим тематикам.
• Нашим бюро практикуется узкая специализация исполнителей с целью достижения максимального качества переводов.
• Часть технических переводчиков имеет практический стаж работы непосредственно на рабочих площадках, как в России, так и в странах ближнего и дальнего зарубежья.
• Более чем семилетний опыт работы с крупными корпоративными заказчиками, строгое соблюдение конфиденциальности при выполнении заказов, неукоснительное соблюдение установленных сроков работы, предельная корректность в отношениях с заказчиками.
• Все наши сотрудники — переводчики, редакторы, менеджеры, специалисты других профессий - высококвалифицированные профессионалы. Часть переводчиков уже имеет или приобретает второе, профильное высшее образование (техническое, юридическое, экономическое и др.), и именно их мы привлекаем в первую очередь к выполнению заказов.

Удовлетворение всех потребностей заказчика — главная цель нашей работы. Надежность и пунктуальность — одни из отличительных качеств московского бюро переводов «АДЕНЮР». Обратившись в нашу компанию, Вы можете быть уверены в том, что получите надежного партнера, на которого Вы можете положиться. Мы возьмем на себя все Ваши заботы, связанные с необходимостью выполнения письменных переводов Ваших материалов с английского на русский и с русского на английский языки.

Просим обратить внимание, что мы работаем только с юридическими лицами, с заключением договора и оплатой по безналичному расчету.