Строительный перевод
Перевод документации по:
- инженерным сооружениям и оборудованию;
- строительным и монтажным работам;
- гидротехническому строительству;
- инженерным сетям;
- строительным материалам и технологиям;
- строительным и дорожным машинам;
- строительным инструментам;
- организации строительных работ;
- проектированию;
- градостроительству;
- экологии строительства;
- типологии зданий и сооружений;
- архитектуре;
- теоретическим основам строительства;
- экологии строительства;
- законодательно-нормативной базе инвестиционно-строительного процесса;
- подготовке исходно-разрешительной документации на проектирование и строительство;
- определению основных параметров проекта путем составления бизнесс-плана, оценки его эффективности;
- порядку разработки, согласования и утверждения предпроектной и проектной документации, ее состава и содержания;
- обоснованию инвестиций и проекта строительства;
- порядку предоставления земельного участка под застройку;
- практике оформления земельного участка в органах исполнительной власти;
- подготовке технических условий на инженерное обеспечение и акта выбора земельного участка под строительство;
- подготовке задания на проектирование объекта, определению стоимости проектных работ, согласованию проектных работ, согласованию проекта с архитектурными органами и другими органами и организациями;
- выбору партнеров на конкурсной основе при проектировании, в т.ч. предварительной квалификации претендентов, процедуре проведения торгов, подготовке тендерной документации, критериев и оценки оферт, выбору лучшего предложения;
- окончательному определению результатов конкурса;
- договорам с проектной организацией на разработку проектно-сметной документации, обязанностям сторон;
- требованиям СниП и других нормативов при проектировании и строительстве, практике их соблюдения;
- госэкспертизе документации практики оценки качества проектных решений с учетом соблюдения стандартов качества;
- новым порядкам экспертизы проектно-сметной документации: экспертные органы, их перечень, распределение функций между ними, методическим рекомендациям по проведению экспертизы на строительство зданий жилищно-гражданского и производственного назначения, экспертному мониторингу объектов, новому в определении стоимости экспертизы;
- контролю заказчика на разных этапах предпроектной и проектной подготовки строительства;
- сметно-нормативной строительной базе, практике применения, затрат по гл. 8-12 сводного сметно-финансового расчета, возвратных сумм, переоценки основных фондов;
- новому в системе ценообразования при проектировании, переходу на свободные цены на проектную продукцию с учетом стоимостных ориентиров для формирования базовых, а затем договорных цен;
- нормативно-методической документации в ценообразовании строительного проектирования;
- нормативно-методической базе по определению стоимости предпроектных, проектных работ и эффективности ее использования в работе;
- практике формирования стоимости проектных работ для проектов строительства в процентном отношении от стоимости строительства в текущих ценах.
См. также:
